☞ tiny.cc/filmoteka: O jeden most za daleko (1977)

Ogólnie dokładne (chociaż nie w szczegółach) przedstawienie ukazujące przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk amerykańskich, brytyjskich i polskich pod kryptonimem „Market Garden”. W filmie pojawia się szereg autentycznych postaci historycznych, a najważniejszym dla polskiego widza jest wątek generała Sosabowskiego, granego w filmie przez ówczesną gwiazdę kin Gene Hackmana. Na Zachodzie przez długie lata winę za klęskę operacji bezpodstawnie zrzucano właśnie na dowódcę polskich jednostek powietrzno-desantowych, a film ten był tak naprawdę pierwszym poważniejszym materiałem dostępnym publicznie, który pokazał zgodnie z rzeczywistością, że generał Sosabowski - będąc od samego poczatku przeciwnym tak daleko idącej wgłąb terenów okupowanych przez Niemców - miał rację.
Niestety, w filmie nie pokazano już zachodnim widzom, jak po klęsce operacji „Market Garden” dowództwo brytyjskie kłamliwie oskarżało polskich spadochroniarzy o tchórzostwo, a samego gen. Sosabowskiego o… nieudolność (!), czyniąc zeń „kozła ofiarnego” i wymuszując na Rządzie polskim na uchodźstwie w Londynie jego dymisję.
Ale też film ten nie był historią polskich spadochroniarzy, lecz opowieścią o całej operacji, w której wzięło udział aż 33 tys. żołnierzy alianckich, bez sensu zrzuconych za linię wroga…

Tytuł oryginalny: "A Bridge Too Far"
Inne tytuły: "Die Brücke von Arnheim", "Un pont trop loin", "Een brug te ver", "Un puente lejano", "Uma Ponte Longe Demais", "A híd túl messze van", "Quell'ultimo ponte", "Arnhemski most", "Příliš vzdálený most", "Broen ved Arnhem", "Un pod prea îndepărtat", "En bro för mycket", "Yksi silta liikaa", "Urrutiegiko Zubia", "Недостижни мост", «Мост слишком далеко», Η γέφυρα του Άρνεμ, 《奪橋遺恨》, 『遠すぎた橋』, 머나먼 다리, پلی در دوردست , גשר אחד רחוק מדי ,
Produkcja: 1976-1977 (USA-Wielka Brytania)
Premiera: 15 czerwiec 1977 (USA)
1978 (Polska)

Reżyseria:

Richard Attenborough

Muzyka:

John Addison

Obsada:

Dirk Bogarde

gen. Browning

James Caan

st. sierż. Eddie Dohun

Michael Caine

ppłk. John Vandeleur

Sean Connery

gen. Urquhart

Edward Fox

gen. Horrocks

Elliott Gould

płk. Stout

Gene Hackman

gen. Sosabowski

Anthony Hopkins

ppłk. Frost

Ryan O'Neal

gen. Gavin

Robert Redford

mjr. Cook

Paul Maxwell

gen. Taylor

Wolfgang Preiss

marszałek von Rundstedt

Walter Kohut

marszałek Model

Peter Faber

kpt. Besterbreurtje

Michael Byrne

ppłk. Giles Vandeleur

gen. Ludwig

Kate Ter Horst

dr Spaander

gen. Blumentritt

kelnerka

mjr. Fuller

oficer RAF podczas briefingu

ppłk. Mackenzie

por. Cole

mjr. Steele

szer. Wicks

kpt. Glass

płk. Sims

organista

wikary

kpr. Hancock

mjr. Carlyle

szer. Morgan

kpr. Davies

szer. Dodds

szer. Clark

sierż. Matthias

gen. Bittrich

kpt. Grabner

por. Cornish

sierż. Clegg

żołnierz Binns

szer. Andrews

sierż. Towns

kpt. Cleminson

kpt. Krafft

i inni

Notatki:
Tytuł filmu pochodzi od słów generała Browninga, który miał stwierdzić podczas planowania, że „być może planujemy o jeden most za daleko”.
Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi wówczas żyjący uczestnicy wydarzeń – generałowie Horrocks, Urquhart, Gavin i Frost oraz brygadier Vandeleur.

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

ENGLISH
"A Bridge Too Far"

Entirely in English with English subtitles where appropriate.

Operation Market Garden, September 1944: The Allies attempt to capture several strategically important bridges in the Netherlands in the hope of breaking the German lines.

Directed by: see listing in Polish section "Reżyseria" (above)
Music by: see listing in Polish section "Muzyka" (above)
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)

POL.04.190404
ENG.01.190917

(ENG) English, (POL) polski,

kadr z filmu „O jeden most za daleko” (1977)

Strony

O jeden most za daleko (1977)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

:: PRAWA AUTORSKIE :: COPYRIGHTS ::