Słownik snów (2003)

Tropikalne lasy Borneo, lata 1930-te. Angielski oficer John Truscott ma za zadanie skolonizować rodzimą ludność Sarawak. Zgodnie z tradycją otrzymuje służącą, piękną Selimę, która praktycznie ma być jego konkubiną - dzielić z nim łóżko i prowadzić naukę lokalnego języka i zwyczajów. Żonaty John i miejscowa dziewczyna z czasem zakochują się w sobie do szaleństwa...

Motywy filmu zostały bazowane na autentycznych przeżyciach kilku oficerów brytyjskich.



A↗
B↴

Wersja z czytaczem polskich napisów


Tytuł oryginalny: "The Sleeping Dictionary"
Inne tytuły: "El lenguaje de los sueños", "Amour interdit", "Amor salvaje", "Leçons sur l'oreiller", "Piccolo dizionario amoroso", "Dicionário de Cama", "A Linguagem do Amor", "Selima und John", «Интимный словарь», 字典情人, 『スリーピング・ディクショナリー』, 《슬리핑 딕셔너리》, القاموس النائم,
Produkcja: 2002
Premiera: 31 styczeń 2003 (Meksyk)

Reżyseria:

Guy Jenkin

Muzyka:

Simon Boswell

Obsada:

Hugh Dancy

John Truscott

Jessica Alba

Selima

Brenda Blethyn

Aggie

Bob Hoskins

Henry

Christopher Ling Lee Ian

Jaśmin (Jasmine)

Junix Inocian

Sławny (Famous)

Michael Jessing Langgi

Melaka

Mano Maniam

policjant (Policeman)

K. K. Moggie

Tipong

Emily Mortimer

Cecylia (Cecil)

Cicilia Anak Richard

dowcipna kobieta (Jester Woman)

Malcolm Rogers

pastor (Vicar)

Eugene Salleh

Belansai

Noah Taylor

Neville

Kate Helen White

Mandar

Prang

Sławna Małpa (Famous Monkey)

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

ENGLISH

"The Sleeping Dictionary"

Entirely in English (with some subtitles)

A young Englishman is sent to Malaysian Borneo in the 1930s to stay with a tribe as UK's colonial representative. A local woman (J.Alba) helps him understand local tradition and language. He falls in love with her etc. despite the taboo.

Directed by: Guy Jenkin
Music by: Simon Boswell
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)


POL.02.181016
ENG.02.170224

---

(ENG) English, (POL) polski,

---