Kukułka w ciemnym lesie (1985)

Metaforyczny tytuł dobrze oddaje przesłanie filmu. "Kukułka w ciemnym lesie" to opowieść o dziecku boleśnie skonfrontowanym z rzeczywistością wojny. Droga małej Emilki przez złowrogi las śmierci i cierpienia rozpoczyna się w chwili, gdy hitlerowcy zabijają jej ojca, a matkę wywożą w nieznanym kierunku. Następnie dziewczynka trafia do Łodzi. Tu, w Głównym Urzędzie Badania Ras i ds. Przesiedleń dziękuje Opatrzności, że dała jej jasne włosy i błękitne oczy. Zakwalifikowana jako typ nordycki unika brutalnego traktowania, któremu poddawane są inne dzieci. Zamiast bólu fizycznego czeka ją jednak inny - związany z niszczeniem rodzinnej i narodowej tożsamości. Emilka przechodzi proces germanizacji w paramilitarnym zakładzie wychowawczym. Następnie trafia do rodziny komendanta obozu pracy.
Tu ma być ostatecznie przygotowana do funkcji wzorowej niemieckiej dziewczyny, mającej w przyszłości rodzić III Rzeszy nieustraszonych niemieckich żołnierzy. Jego żona, Frida, przykuta do wózka inwalidzkiego, znęca się nad dziewczynką. Ostra interwencja Kukucka przerywa te praktyki. Kukuck ma nadzieję, że zdobywa miłość dziecka . . . Gdy wojska niemieckie zaczynają się wycofywać, Kukuck zostawia żonę. Zabiera Emilkę i w cywilnym ubraniu, z cudzymi dokumentami, ucieka. Jako były więzień otrzymuje zezwolenie na pobyt w strefie angielskiej. Rozpoznany ginie z rąk goniącego go tłumu. Emilka odnajduje matkę w praskim mieszkaniu.
Twórcy filmu sugestywnie pokazali "krzyżową drogę" dziecka sukcesywnie odrywanego nie tylko od własnych korzeni, ale i od dzieciństwa. Na duszy naiwnej i niewinnej Emilki wojna odciska mroczne piętno. Uczy ją nie tylko hartu ducha i wprawy w znoszeniu cierpień. Zapoznaje także z elementarzem obłudy. Wszczepia toksyny zimnej, wykalkulowanej nienawiści. Wyposaża w cyniczną świadomość, że bez tych cech przetrwanie i końcowe zwycięstwo jest niemożliwe. Dostrzega to jej niemiecki opiekun, mówiąc: "Ona jest o wiele bardziej niemiecka niż my". Dlatego chociaż kukułka opuści pewnego dnia ciemny las, jego cień być może nie opuści jej już nigdy.

Tytuł oryginalny: "Kukačka v temném lese"
Inne tytuły: "Cuckoo in a Dark Forest", "O Cuko na Floresta Negra", "Kakukk a sötét erdőben",
Produkcja: 1985 (Czechosłowacja/Polska)
Premiera: 1 maj 1985 (Czechosłowacja)
                  9 maj 1986 (Polska)

Reżyseria:

Antonín Moskalyk

Muzyka:

Ivan Kurz

Obsada:

Miroslava Soucková

Emilka Fejfarová

Oleg Tabakov

Otto Kukuck (Otto Kukułka)

Alicja Jachiewicz

Frida Kukuck

Vilém Besser

nauczyciel

Míla Myslíková

pani Kramer

Jolanta Grusznic

Wanda

Rafał Wieczyński

Staszek

Joachim Lamża

harmonista

Jana Andresíková

pani Höpfner

Vera Vlcková

pani Melnik

Jaroslava Tichá

mama Emilki

Karel Belohradský

kierowca

Pavel Trávnícek

Krumey

Alena Karesová

pani Lütke

Zdenek Martínek

lekarz niemiecki

Lena Birková

guwernantka

Adam Baumann

strażnik w KL Stutthof; w napisach nazwisko: Bauman

Zbigniew Bartoszek

-

Andrzej Bielski

członek Komisji Indentyfikacyjnej

Henryk Hunko

Niemiec stający przed Komisją Identyfikacyjną

Mieczysław Janowski

żołnierz brytyjski pomagający Komisji Identyfikacyjnej

Józef Kaczyński

były więzień KL Stutthof

Igor Kujawski

więzień numer 16710

Irena Laskowska

urzędniczka Komisji Identyfikacyjnej

Sylwester Maciejewski

esesman Knopke

Ferdynand Matysik

członek Komisji Indentyfikacyjnej

Jerzy Pieszka

-

Kazimierz Wysota

żołnierz brytyjski; nie występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


04.191118

---

(CZE) český, (POL) polskie napisy,

---