Mała księżniczka (1939)

Wdowiec kapitan Crewe otrzymuje powołanie do wojska i zostaje wysłany na wojnę w Afryce Zachodniej. Na czas swojej nieobecności umieszcza córkę Sarę w ekskluzywnym pensjonacie dla panien. Gdy z frontu docierają wieści o śmierci kapitana i okazuje się, że był bankrutem, kierowniczka pensjonatu zamienia Sarę w służącą, która musi zapracować na własne utrzymanie. Jednakże dumna dziewczynka potrafi nosić z godnością nawet najgorsze łachmany, a w swym malutkim pokoiku na poddaszu, głodna i przemarznięta Sara ucieka w świat wyobraźni...

Film oparty na motywach powieści pod tym samym tytułem autorstwa Frances Hodgson Burnett.

Wersja z czytaczem polskich napisów dla niepiśmiennych.


Tytuł oryginalny: "The Little Princess"
Inne tytuły: "Sueño de Hadas", "Petite Princesse", "A kis hercegnő", "La piccola principessa", "Die kleine Prinzessin", «Маленькая принцесса», 『テンプルちゃんの小公女』,
Produkcja: 1938-1939
Premiera: 10 marzec 1939 (pokaz premierowy, Nowy Jork, USA)
                  17 marzec (USA)
                   8 październik 1939 (Finlandia)
                   8 listopad 1939 (Węgry)
                  21 wrzesień 1976 (Niemcy Zachodnie - tylko w TV)
                  22 grudzień 1979 (Japonia)

Reżyseria:

Walter Lang

Muzyka:

Charles Maxwell

nie wymieniony w czołówce

Cyril J. Mockridge

nie wymieniony w czołówce

Obsada:

Shirley Temple

Sara Crewe

Richard Greene

Geoffrey Hamilton

Anita Louise

Rose

Ian Hunter

kpt. Crewe

Cesar Romero

Ram Dass

Arthur Treacher

Bertie Minchin

Mary Nash

Amanda Minchin

Sybil Jason

Becky

Miles Mander

Lord Wickham

Marcia Mae Jones

Lavinia

Beryl Mercer

królowa Wiktoria

Didre Gale

Jessie

Ira Stevens

Ermengarde

E. E. Clive

pan Burrows

Eily Malyon

kucharka

i inni

Notatki:
Polska premiera filmu zaplanowana była na koniec października lub początek listopada 1939 roku, jednak niemiecko-sowiecka napaść na Polskę opóźniła ją o prawie 40 lat i nastąpiła tylko w telewizji.
Po wojnie producent filmu Darryl F. Zanuck zabronił udostępniania za swego życia wszystkich filmów do których posiadał prawa własności (lub dystrybucji?) w Niemczech i Japonii. Pomimo, że „Mała księżniczka” znalazła się w domenie publicznej już pod koniec lat 1960., żaden z dystrybutorów niemieckich i japońskich przez wiele lat nie odważył się złamać zakazu tego bardzo wpływowego, amerykańskiego Żyda. Uczynił to dopiero nowy szef niemieckiej telewizji, który w 1976 r. wbrew naciskom nie tylko pokazał film w telewizji, ale też emitował go z niemieckim dubbingiem, co podobno miało ogromnie zirytować Zanucka.
Natomiast premiera filmu w Japonii odbyła się natychmiast po ogłoszeniu informacji o śmierci znanego producenta, jeszcze tego samego wieczoru w jednym z największych kin Tokio.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


03.181015

---

(POL) polski,

---