Raszomon (1950)

W bramie ruin Raszomon spotyka się grupa podróżnych. Jeden z nich opowiada, że niedawno znalazł na polanie ciało zamordowanego samuraja, inny zaś twierdzi, że pojmał bandytę, który opowiedział, że zabił samuraja w pojedynku po zgwałceniu jego żony. Okazuje się, że opowiadają sobie nawzajem tę samą historię, ale inaczej - za każdym razem z innej perspektywy. Każdy z czterech bohaterów opowiadających historię napadu przedstawia ją tak, aby ukazać siebie w jak najlepszym świetle, jednocześnie demonizując postępowanie pozostałych osób... Różne wersje popełnionego mordu i gwałtu prezentowane przez nich powodują, że nie ma pewności kto w rzeczywistości był sprawcą, a kto ofiarą i co w ogóle jest prawdą.

Scenariusz filmu powstał na podstawie dwóch nowel Ryūnosuke Akutagawy p.t. „W gaju” (tłumaczonej także jako „W gąszczu”) oraz „Raszomon” (pisanego także w japońskiej transliteracji jako „Rashōmon”). Aczkolwiek w napisach brak jest informacji o tym ostatnim, zdradza to jednak sam tytuł filmu oraz miejsce spotkania bohaterów i głównej akcji filmu – ruiny bramy miejskiej miejscowości Raszomon.

Tytuł oryginalny: 『羅生門』 (Rashōmon)
Inne tytuły: "Rashomon", "Rašomon", "A vihar kapujában", "U šumi", "Rasciomon", "Às Portas do Inferno", "Raşomon", "Demonenes port", "V gozdu", "Lã Sinh Môn", Η γκέισα και ο σαμουράι, "Рашомон", «Расёмон», راشومون, راشومون, 《라쇼몽》, 《羅生門》,
Produkcja: 1950
Premiera: 26 sierpień 1950 (Japonia)

Reżyseria:

Akira Kurosawa

Muzyka:

Fumio Hayasaka

Obsada:

Toshirô Mifune

Tadżomaru

Machiko Kyô

Masako Kanazawa

Masayuki Mori

Takehiro Kanazawa

Takashi Shimura

drwal

Minoru Chiaki

kapłan

Kichijirô Ueda

wieśniak

Noriko Honma

medium

Daisuke Katô

policjant

Notatki:
Film zapoczątkował międzynarodową popularność reżysera gdy stał się ogromnym przebojem kinowym w USA; tym samym znacznie przyczynił się do spopularyzowania na świecie kina japońskiego.
Pierwszy film w historii kinematografii, w którym ta sama historia jest opowiadana z kilku różnych perspektyw.
Tytuł filmu (a włąściwie noweli) przeszedł do mowy potocznej w języku angielskim (być może w innych językach także) jako synonim niemożliwości docieczenia prawdy.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


03.190822

---

(POL) polski,

---